18h30
LA MUSIQUE SOURDE
Daniela Lansuizi
France • Documentaire • 2024 • 52 min
Trois enfants sourds donnent le La à un orchestre unique :
Alexandre, Léandre et Evan sont des enfants nés sourds profonds qui peuvent, grâce à un implant cochléaire, «entendre». Frédéric, le père d’Alexandre, musicien, a souhaité créer cet orchestre inédit au sein du Conservatoire de Marseille afin que son fils et d’autres enfants sourds puissent accéder à la musique.
Ainsi, avec des enfants entendants, des jeunes parlant la langue des signes et des musiciens professionnels, ils se rassemblent autour des mêmes partitions.
Avec l’aide de Malvina, pianiste demi-sourde et pédagogue lumineuse, les musiciens s’accordent et inventent ensemble la musique sourde.
En décembre 2023, un colloque a eu lieu à la Philharmonie de Paris : « Au-delà du son : surdités et expériences musicales ».
Pour la première fois, ce colloque rassemblait de nombreux partenaires qui d’ordinaire échangent peu ou trop rarement leurs expériences sur le sujet.
S’y sont côtoyés des enseignants, des scientifiques, des musiciens, des personnes sourdes – de naissance ou devenues sourdes au cours de leur vie –, des personnes implantées et non implantées, signantes ou non signantes.
Ce fut un moment fédérateur, réunissant des personnes d’horizons très divers.
D’une certaine manière, notre film est un peu la prolongation de ce colloque : Frédéric Isoletta qui est musicien a pu s’appuyer sur le conservatoire et sur l’équipe de CALMS, mais aussi sur l’apport de scientifiques comme Daniele Schön.
Il a écrit des partitions en se basant sur la science, notamment pour savoir quels sons privilégier pour les enfants sourds, quelles tessitures, à quelle hauteur..
Ensuite, est arrivée Malvina Pastor qui était, elle, dans une démarche beaucoup plus sensorielle.
Sa pédagogie est beaucoup moins académique que celle du conservatoire et elle se fonde davantage sur le ressenti, les vibrations, l’aspect très physique du son. Elle travaille à partir des sensations. Avec les enfants implantés, en les faisant sortir de la partition pour qu’ils improvisent, mais aussi avec les enfants signants de l’IRS en leur faisant pratiquer le chansigne, et en les incluant dans le projet. Elle le dit dans le film : « Il faut que ce chansigne soit le vôtre. »
LA MUSIQUE SOURDE
Daniela Lansuizi
France • Documentaire • 2024 • 52 min
Trois enfants sourds donnent le La à un orchestre unique :
Alexandre, Léandre et Evan sont des enfants nés sourds profonds qui peuvent, grâce à un implant cochléaire, «entendre». Frédéric, le père d’Alexandre, musicien, a souhaité créer cet orchestre inédit au sein du Conservatoire de Marseille afin que son fils et d’autres enfants sourds puissent accéder à la musique.
Ainsi, avec des enfants entendants, des jeunes parlant la langue des signes et des musiciens professionnels, ils se rassemblent autour des mêmes partitions.
Avec l’aide de Malvina, pianiste demi-sourde et pédagogue lumineuse, les musiciens s’accordent et inventent ensemble la musique sourde.
En décembre 2023, un colloque a eu lieu à la Philharmonie de Paris : « Au-delà du son : surdités et expériences musicales ».
Pour la première fois, ce colloque rassemblait de nombreux partenaires qui d’ordinaire échangent peu ou trop rarement leurs expériences sur le sujet.
S’y sont côtoyés des enseignants, des scientifiques, des musiciens, des personnes sourdes – de naissance ou devenues sourdes au cours de leur vie –, des personnes implantées et non implantées, signantes ou non signantes.
Ce fut un moment fédérateur, réunissant des personnes d’horizons très divers.
D’une certaine manière, notre film est un peu la prolongation de ce colloque : Frédéric Isoletta qui est musicien a pu s’appuyer sur le conservatoire et sur l’équipe de CALMS, mais aussi sur l’apport de scientifiques comme Daniele Schön.
Il a écrit des partitions en se basant sur la science, notamment pour savoir quels sons privilégier pour les enfants sourds, quelles tessitures, à quelle hauteur..
Ensuite, est arrivée Malvina Pastor qui était, elle, dans une démarche beaucoup plus sensorielle.
Sa pédagogie est beaucoup moins académique que celle du conservatoire et elle se fonde davantage sur le ressenti, les vibrations, l’aspect très physique du son. Elle travaille à partir des sensations. Avec les enfants implantés, en les faisant sortir de la partition pour qu’ils improvisent, mais aussi avec les enfants signants de l’IRS en leur faisant pratiquer le chansigne, et en les incluant dans le projet. Elle le dit dans le film : « Il faut que ce chansigne soit le vôtre. »
Maud Huynh, productrice du film (Drôle de trame)
20h30
SOUND OF METAL
Darius Marder
USA • Fiction • 2021 • 2h10
avec Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Mathieu Amalric
Ruben et Lou sillonnent les États-Unis dans leur camping-car.
Chaque soir, ils s’arrêtent dans une ville différente pour jouer en concert, Lou à la guitare et au chant, Ruben à la batterie.
Leur relation est forte voire fusionnelle : si l’on devine que leur passé n’a pas été simple, ils ont trouvé un équilibre dans cette existence nomade partagée et habitée par leur passion pour la musique…
Un soir, Ruben est gêné par de violents acouphènes.
La sentence du médecin qu’il consulte est sans appel : ses capacités auditives se détériorent aussi rapidement qu’inexorablement et il sera bientôt sourd.
Sound of metal est une véritable expérience de cinéma, puissante et immersive.
Pour décrire de manière la plus réaliste possible cette plongée vers la surdité, Darius Marder a apporté un soin particulier au mixage sonore : le travail effectué par l’ingénieur du son Nicolas Becker – justement oscarisé – est époustouflant.
Dans un même souci d’authenticité, le réalisateur a immergé ses comédiens dans l’univers du film : ils jouent eux-mêmes leur musique dans les conditions du live et Riz Ahmed a appris la langue des signes. Tourné sur pellicule et dans l’ordre chronologique, Sound of metal est ainsi porté par une énergie d’une intensité rare.
Une impressionnante déflagration cinématographique qui prend aux tripes et touche en plein cœur !
Le réalisateur a souhaité favoriser l’accessibilité du film à tous les publics : les dialogues sont sous-titrés et accompagnés de descriptions sonores.
OSCARS 2021 DU MEILLEUR SON ET DU MEILLEUR MONTAGE
SOUND OF METAL
Darius Marder
USA • Fiction • 2021 • 2h10
avec Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Mathieu Amalric
Ruben et Lou sillonnent les États-Unis dans leur camping-car.
Chaque soir, ils s’arrêtent dans une ville différente pour jouer en concert, Lou à la guitare et au chant, Ruben à la batterie.
Leur relation est forte voire fusionnelle : si l’on devine que leur passé n’a pas été simple, ils ont trouvé un équilibre dans cette existence nomade partagée et habitée par leur passion pour la musique…
Un soir, Ruben est gêné par de violents acouphènes.
La sentence du médecin qu’il consulte est sans appel : ses capacités auditives se détériorent aussi rapidement qu’inexorablement et il sera bientôt sourd.
Sound of metal est une véritable expérience de cinéma, puissante et immersive.
Pour décrire de manière la plus réaliste possible cette plongée vers la surdité, Darius Marder a apporté un soin particulier au mixage sonore : le travail effectué par l’ingénieur du son Nicolas Becker – justement oscarisé – est époustouflant.
Dans un même souci d’authenticité, le réalisateur a immergé ses comédiens dans l’univers du film : ils jouent eux-mêmes leur musique dans les conditions du live et Riz Ahmed a appris la langue des signes. Tourné sur pellicule et dans l’ordre chronologique, Sound of metal est ainsi porté par une énergie d’une intensité rare.
Une impressionnante déflagration cinématographique qui prend aux tripes et touche en plein cœur !
Le réalisateur a souhaité favoriser l’accessibilité du film à tous les publics : les dialogues sont sous-titrés et accompagnés de descriptions sonores.
OSCARS 2021 DU MEILLEUR SON ET DU MEILLEUR MONTAGE
